A bit like the versus battle question this is not a subject that I spend any fanboy time considering. However if I did then the obvious team up with be to put together the two muck monsters from the main comic book companies. So that would be Swamp Thing from DC.
and the Man Thing from Marvel
Anyway, Swampy meeting the Man Thing would be sort of interesting.